Sonntag, 08.05.2011
um 19 Uhr
HÖRBUCHPRÄSENTATION „HÖRE ISRAEL“
von Erich Fried
Lesung mit
BEATE HIMMELSTOSS und JÜRGEN JUNG
Musikalische Untermalung auf der Oud
von MOAMEN KHATIB
Erich Fried zählt zu den bekanntesten Lyrikern der deutschen Sprache. Wenig bekannt sind jedoch seine politischen Gedichte und insbesondere „Höre, Israel!“ von 1974, in dem er als Jude sein Gefühl der Mitverantwortlichkeit zum Ausdruck brachte „für das, was Juden in Israel den Palästinensern und anderen Arabern tun“. Er verstand sein Buch als „Warnung vor dem Irrweg“ der israelischen Unterdrückungspolitik gegenüber den Palästinensern, der „schließlich zu einer Katastrophe für die Juden im heutigen Israel führen könnte“.
Der Schauspieler und Sprecher Jürgen Jung, Mitglied des Münchener Vereins Salam Shalom, hat aus dem Lyrikband ein Hörbuch gemacht, das im Melzer Verlag erschienen ist. Am 14. Januar 2011 wurde es vom Bayerischen Rundfunk zum „Hörbuch der Woche“ gewählt. In der Laudatio heißt es, das Buch sei „mit Hingabe und auf höchstem künstlerischen Niveau vorgetragen“.
Zusammen mit seiner Kollegin Beate Himmelstoß und musikalisch begleitet vom palästinensischen Oud -Virtuosen, Moamen Khatib, wird Jürgen Jung „Höre, Israel!“ im Cafe Palestine präsentieren.
